Venezuela celebró el Día de la Lengua Rusa

 

Un centenar de personas participaron el 1er Congreso Venezolano de la Lengua Rusa, un evento organizado por la Cámara de Cooperación Económica Venezolano-Rusa, Caverus, para acercar a la comunidad venezolana con interés en conocer el idioma ruso y sus potencialidades. La cámara entregó un programa de recepción de pasantes rusos en Venezuela y recibió un donativo de más de 4 mil libros en lengua rusa.

 

 

Este 6 de junio, un centenar de participantes asistieron al 1er Congreso Venezolano de la Lengua Rusa, un espacio organizado por la Cámara de Cooperación Económica Venezolano-Rusa, Caverus, junto a una decena de organizaciones más, en ocasión de la celebración del día oficial del idioma ruso.

 

Este espacio contó con la participación de ponentes e invitados de reconocida trayectoria, que compartieron con la audiencia sus experiencias exitosas en diversos ámbitos profesionales, académicos y artísticos, que han sido posibles gracias al conocimiento de la lengua rusa.

 

El evento fue conducido por el Presidente de Caverus, Pablo T. Candurin, quien recibió a los participantes con una introducción que destacó la labor de la cámara para generar espacios de aprendizaje y enseñanza de la lengua rusa en la República Bolivariana de Venezuela, como una forma de contribuir al impulso de las relaciones financieras y comerciales entre esta nación y la Federación de Rusia.

 

En el marco del congreso, Candurin hizo entrega formal al Sr. Miguel Marín, Vicepresidente de VENETUR, de un programa de recepción de pasantes rusos para fortalecer el convenio entre Venezuela y Rusia en materia turística. El principal objetivo de este programa es contar con personal ruso parlante en las instalaciones turísticas venezolanas que reciben a los visitantes desde Rusia. De esta manera, se espera mejorar los indicadores de atención y adecuación de los servicios para turistas eslavos en Venezuela y además proyectar el idioma ruso en la nación caribeña.

 

Experiencias de vida vinculadas con la lengua rusa

 

El 1er Congreso Venezolano de la Lengua Rusa sirvió como un espacio en el que las y los ponentes pudieron compartir con quienes asistieron experiencias concretas que ayudaron a dar a conocer las grandes potencialidades del aprendizaje de la lengua rusa en diversos ámbitos.

 

Los participantes escucharon con atención la intervención de Eliana Salazar, Gerente de CONVIAJES, filial de transporte de pasajeros del consorcio CONVIASA, quien destacó la importancia del idioma ruso en el crecimiento que ha tenido esta prestadora de servicios en el mercado turístico ruso.

 

También la abogada y experta en economía global, Andreina Tarazón, Presidenta del Centro de Alto Estudio del Desarrollo y las Economía Emergentes, resaltó en su ponencia la relevancia estratégica de la lengua rusa en la construcción de un esquema geopolítico de relaciones multipolar.

 

 

La profesora Tatiana Lugo, Master en Filología graduada en la Unión Soviética, profesora con décadas de experiencia en la Escuela de Idiomas Modernos de la UCV y cofundadora del departamento de traducción e interpretación de esta escuela, compartió una emotiva e inspiradora intervención en la que relató su experiencia de vida como experta y difusora de la lengua rusa.

 

De igual forma, la profesora Irina Ródina, activista de la cultura rusa en Venezuela, compartió parte de su experiencia de más de 27 años como profesora y promotora de idioma ruso y miembro de la Fundación Mundo Ruso – Eslavo. En su ponencia motivó especialmente a los presentes a estudiar y conocer el idioma ruso, y compartió consejos para optimizar el aprendizaje de esta lengua. Además concluyó su intervención recitando el poema Mañana de invierno de Aleksandr Pushkin, el reconocido poeta ruso en cuyo natalicio se celebra el día de la lengua rusa.

 

 

Profesionales venezolanos valoran formación en Rusia

 

El 1er Congreso Venezolano de la lengua rusa también contó con un espacio dedicado a conocer la experiencia de venezolanos y venezolanas que han proyectado su trayectoria profesional gracias al aprendizaje del idioma ruso.

 

En este sentido, Erikmar Balza, Directora de Cooperación Nacional e Internacional del Ministerio de Juventud y Deportes, compartió el gran valor que ha aportado a su perfil profesional haber cursado estudios en la Universidad Federal de Servicios de la Región del Volga y Universidad Federal de Kazán.

 

Por su parte, Miguel Maregatti, ingeniero mecánico y profesional de la industria petrolera venezolana, destacó parte de su experiencia y aprendizajes al completar su formación doctoral en Ingeniería de Petróleo y Gas de la Universidad Industrial de Tiumén, Siberia.

 

Por último, el escrito venezolano David Gómez Rodríguez, quien preside la Fundación de Capacitación e Innovación para el Desarrollo Rural (CIARA), compartió cómo ha aplicado su experiencia como estudiante universitario de pre y postgrado en la Federación de Rusia.

 

 

Arte, cultura y gastronomía rusa en Venezuela

 

Finalmente el 1er Congreso Venezolano de la lengua rusa contó con la participación de destacadas invitadas que resaltaron la importancia del acercamiento a la cultura rusa a través del conocimiento de su idioma.

 

En su intervención, la Sra. Alla Bovkis, destacada profesora de ruso durante más de 40 años, resaltó la importancia de difundir la lengua rusa, y con este objetivo realizó un invaluable donativo a Caverus de más de 4 000 libros en ruso para su resguardo y máximo aprovechamiento a través de actividades de formación y difusión.

 

La destacada bailarina de ballet, Gabriela Acevedo, fundadora del recién conformado Ballet Renacimiento, comentó la importancia de las representaciones artísticas rusas y el potencial del acercamiento entre Venezuela y Rusia en materia cultural.

 

 

De igual forma, Giselle Ramírez, agradeció la organización del espacio, en nombre del Studio Ballet Belkys Ramírez, cuya fundadora tuvo la oportunidad de cursar estudios con la Ecuela de Ballet Bolshoi en Moscú, recibiendo una gran influencia de estilo y disciplina de trabajo que aplica hoy en día con sus estudiantes.

 

Los asistentes al evento disfrutaron de la presentación de la Compañía de Teatro Escena Rompía, bajo la dirección de José Gregorio Castro, quienes ejecutaron la obra de Antón Chekhov denominada “La Institutriz”, interpretada por las actrices Sharon Rodríguez y Laura Bustamante.

 

Durante su derecho a palabra, el director de la compañía agradeció la invitación y comentó la importancia de la literatura y dramaturgia rusa para la cultura mundial.

 

También los participantes apreciaron diversas piezas de ballet europeas y rusas ejecutadas con gran habilidad y maestría por el Ballet Renacimiento, con un vestuario traído desde Rusia como donación por parte de aliados de Caverus, así como piezas ejecutadas por el Studio Ballet Belkys Ramírez.

 

 

Los asistentes, invitados y ponentes del congreso además se deleitaron con la ejecución musical de un ensamble de instrumentos de viento por parte de músicos del Sistema Nacional de Orquestas, y la presentación del cantante cantante Ylich Orsini, conocido en la movida nocturna caraqueña como Ylich, El Ruso, quien ha aportado a la escena musical caraqueña piezas del género salsa rusa. 

 

El cierre del evento fue el espacio propicio para que los participantes degustaran platos rusos y compartieran su valoración positiva de este 1er Congreso Venezolano de la Lengua Rusa, que tendrá continuidad cada junio, con la participación el apoyo de los entusiastas del idioma y la cultura de Rusia dentro y fuera de Venezuela, junto a organizaciones públicas y privadas afines a Rusia.

 

 

- Caracas, 07 junio, 2022.